Conhecendo – Roland TD-17
Partilhar
Conhecer os Botões – Roland TD-17
O módulo de som TD-17 é potente e fácil de usar. Vamos analisar os principais botões e controlos para que saiba exatamente o que cada um faz e como o ajuda a moldar a sua experiência de bateria.
1. KIT
Este botão permite percorrer e selecionar diferentes kits de bateria.
Cada "kit" é um conjunto completo de sons de bateria (ex.: kit rock, kit jazz, kit eletrónico).
Use os + / – botões ou o botão para navegar.
2. EDITAR
Prima isto para editar ou personalizar o kit selecionado.
Pode mudar sons dos pads, volume, afinação, reverberação e mais.
Aqui é onde afina as suas baterias para combinar com o seu estilo.
3. INST (Instrumento)
Escolha isto para ajustar o som individual de cada pad.
Exemplo: Pode tornar a caixa mais grave ou mudar o seu hi-hat para um splash eletrónico.
4. TREINADOR
Isto abre ferramentas de prática como verificações de tempo, aquecimentos e treino de andamento.
Ótimo para melhorar o tempo e a técnica.
5. CANÇÃO
Permite tocar faixas de acompanhamento integradas ou músicas importadas pelo utilizador (via cartão SD).
Pode improvisar ou usar para prática estruturada.
6. CLICK
Liga ou desliga o metrónomo .
Essencial para praticar em tempo.
7. MENU
Aceda a definições de sistema mais avançadas: MIDI, definições de trigger, Bluetooth, importação de ficheiros e mais.
Pense nisto como a secção de “definições” do módulo.
8. SAIR
Use isto para voltar ou sair de um menu ou ecrã.
9. BOTÕES DE CURSOR / VALOR
Use as teclas de seta para mover entre opções do menu.
Use os botões + / – ou o botão de valor para alterar definições ou navegar mais rápido.
10. VOLUME MASTER
Controla o volume geral dos seus auscultadores ou colunas.
11. VOLUME MIX-IN & BLUETOOTH
Ajusta o volume do áudio externo — como música do seu telemóvel via Bluetooth ou cabo AUX.
Análise Detalhada – Botões e Funções Roland TD-17
Instruções passo a passo, simples e claras
1. Botão KIT
O que faz:
O botão KIT permite percorrer diferentes kits de bateria. Cada kit é uma configuração completa com os seus próprios sons e efeitos.
Como usar:
Prima o botão KIT .
Use o Botão de Valor ou os botões + / – para alternar entre kits.
O ecrã mostrará o nome do kit (ex.: "Rock Kit", "Funk Groove", "808 Electro").
Para guardar um favorito, prima e mantenha um número para atribuir um slot rápido (opcional).
✅ Use isto quando: Quer alternar rapidamente entre estilos — para prática, gravação ou atuação ao vivo.
2. Botão EDIT
O que faz:
Abre o menu de edição do kit selecionado — onde pode personalizar sons, volume, afinação, efeitos e mais.
Como usar:
Prima o EDIT botão.
Use as setas para navegar entre configurações como:
Configurações do Pad (alterar som da caixa, ajustar afinação)
Ambiência (nível de reverberação)
EQ & Compressão
Usa + / – ou o botão para ajustar valores.
Pressiona EXIT para voltar atrás.
Use isto quando: Queres que o kit soe exatamente como gostas.
3. Botão INST (Instrumento)
O que faz:
Permite escolher e mudar o instrumento (som) atribuído a cada pad.
Como usar:
Bate em qualquer pad (ex.: caixa, tom) — vai mostrar o som atribuído.
Gira o botão para escolher um novo som (ex.: trocar caixa por rimshot ou tom por cowbell).
Usa as setas para ajustar afinação, volume, ou pan (esquerda/direita) desse pad.
✅ Use isto quando: Queres trocar ou ajustar o som de um pad específico.
4. Botão COACH
O que faz:
Dá-te ferramentas de prática integradas no módulo. Ajuda a melhorar o tempo, velocidade e ritmo.
Como usar:
Pressiona COACH
Escolhe entre diferentes exercícios:
Verificação de Tempo – toca junto e vê quão preciso és
Contagem Silenciosa – o metrónomo para, tu manténs o ritmo
Aquecimento – rotina diária guiada
✅ Use isto quando: Queres praticar com estrutura ou melhorar o teu tempo.
5. Botão SONG
O que faz:
Reproduz músicas internas ou faixas que carrega de um cartão SD — para poder tocar junto.
Como usar:
Pressione SONG
Escolha entre faixas incorporadas
Se inserir um cartão SD, pode selecionar as suas próprias músicas (MP3/WAV)
Use o botão Iniciar/Parar para controlar a reprodução
Misture o volume da música separadamente do volume da bateria
Use isto quando: Quer tocar com faixas de acompanhamento ou praticar com música.
6. Botão CLICK
O que faz:
Liga e desliga o metrónomo (clique) .
Como usar:
Pressione CLICK uma vez para iniciar o metrónomo
Pressione novamente para parar
Pode entrar nas configurações do CLICK para alterar:
Andamento (BPM)
Som (tom do clique)
Volume
Compasso (ex.: 4/4, 3/4)
✅ Use isto quando: Praticar, gravar ou tocar ao vivo — manter o tempo é tudo.
7. Botão MENU
O que faz:
Abre o menu principal do sistema — todas as configurações avançadas estão aqui.
Como usar:
Prima MENU
Use as setas para navegar entre separadores:
Definições de Trigger (para ajustar a sensibilidade)
Definições MIDI (para ligar a um computador)
Configuração Bluetooth
Definições do sistema (idioma, contraste, etc.)
✅ Use isto quando: Está a configurar o seu módulo, a fazer alterações globais ou a resolver problemas.
8. Setas do cursor + Botão de valor / Botões + –
O que fazem:
Permitem-lhe navegar pelos menus e alterar valores.
Como usá-las:
As setas movem-no para a esquerda/direita/cima/baixo pelas opções
Botão ou + / – ajustam o valor selecionado
O botão é mais rápido para percorrer
✅ Use isto sempre ao trabalhar nos menus, editar sons ou definir tempos.
9. VOLUME MASTER
Controla tudo o que ouve — auscultadores ou saída para altifalante.
✅ Verifique sempre isto se achar que não há "som".
10. VOLUME MIX-IN / BLUETOOTH
Ajusta áudio externo (do seu telemóvel, leitor MP3 ou ligação Bluetooth)
✅ Ajuda-o a equilibrar a sua música com a sua bateria quando está a tocar.
TD-17 – Configurações do Pad
Guia Completo de Tipos de Pads e Configuração de Triggers
Visão geral
O menu Configurações do Pad permite definir como cada pad (ou prato) se comporta quando o toca. É uma das áreas mais importantes na configuração do seu módulo porque controla quão responsivo, preciso e realista será o seu toque.
É aqui que você:
Selecione o modelo de pad correto ou equivalente
Ajuste sensibilidade, cancelamento de retrigger, tempo de varrimento, limiar, e mais
Evite triggers falsos ou notas perdidas
Maximize a compatibilidade (mesmo com pads não-Roland)
Mesmo que não esteja a usar pads Roland, o módulo oferece predefinições de trigger que funcionam com muitos pads de terceiros como ATV, Jobeky, Drum-Tec ou triggers híbridos.
Parte 1: Seleção do Tipo de Pad
Cada entrada de trigger (ex.: caixa, tons, ride, crash) precisa de ser atribuída a um tipo de pad que corresponda melhor ao pad físico que está a usar. O TD-17 tem uma lista de modelos de pads incorporados, incluindo:
Modelos comuns de pads Roland listados:
PDX-8, PDX-12, PDX-100 (caixa/tons com pele de malha)
KD-10, KD-9 (pads de bumbo)
CY-5, CY-8, CY-12C, CY-13R, CY-14C, CY-15R (pratos)
VH-10, VH-11 (hi-hats)
BT-1 (bar trigger)
Se estiver a usar um pad não-Roland, escolha aquele que se comporta de forma mais semelhante (normalmente um pad de zona única ou dupla com dimensões e resposta similares).
Como fazer:
Toque no pad que quer configurar
Vá ao Definições do Pad > Tipo ecrã
Use o botão rotativo ou os botões +/– para selecionar o modelo mais próximo
Se o seu pad for um produto de terceiros, pode ser necessário experimentar ajustes de sensibilidade e limiar.
Parte 2: Parâmetros-chave de disparo
Cada pad ou prato também tem uma série de definições detalhadas. Abaixo está uma explicação de cada parâmetro e como afeta o desempenho:
1. Sensibilidade
O que faz:
Controla quanta força é necessária para disparar um som. Maior sensibilidade = disparo mais fácil.
Use para:
Ajustar a dinâmica para corresponder ao seu estilo de tocar
Facilitar o disparo de toques suaves
Evitar toques acidentais se estiver demasiado sensível
Dica:
Comece por volta de 6–9 para pads de malha, depois ajuste finamente.
2. Limiar
O que faz:
Define a força mínima (velocidade) que um toque deve atingir para disparar um som.
Use para:
Ignorar toques leves ou ruído das mãos
Prevenção de disparos fantasmas causados por vibração
Dica:
Se toques suaves não estiverem a ser detetados, baixe ligeiramente o limiar.
3. Tempo de Varredura
O que faz:
Determina durante quanto tempo o módulo escuta um sinal completo do pad após um toque.
Use para:
Controlo preciso do tempo de resposta
Corrigir disparos duplos ou falhas
Dica:
Scan mais curto = resposta mais rápida, mas maior risco de disparos errados. A maioria dos pads funciona bem entre 1–3 ms.
4. Tempo de Máscara
O que faz:
Impede que um segundo disparo seja registado demasiado cedo após o primeiro — útil para rolls rápidos ou golpes duplos.
Use para:
Eliminar golpes duplos
Melhorar o realismo durante a execução rápida
Dica:
Comece por volta de 10–12 ms. Se rolls rápidos forem cortados, diminua.
5. Cancelamento de Retrigger
O que faz:
Funciona com o tempo de máscara para ignorar vibrações que possam causar disparos indesejados extras.
Use para:
Prevenir disparos errados em peles mesh ou pratos
Limpar a resposta em situações de alto ganho
Dica:
Valores mais altos cancelam de forma mais agressiva. Ajuste lentamente enquanto toca rolls.
6. Xtalk Cancel (Cancelamento de Cross Talk)
O que faz:
Impede que a vibração de um pad dispare um pad próximo.
Use para:
Isolar pads uns dos outros (especialmente toms ou pratos perto da caixa)
Corrigir disparos falsos causados por golpes altos em pads próximos
Dica:
Aumente lentamente até que os disparos falsos parem, mas não tanto que os golpes reais sejam perdidos.
7. Ganho do Aro / Sensibilidade do Aro
O que faz:
Controla a sensibilidade da zona do aro (para pads de zona dupla como caixas e toms).
Use para:
Equilibrar o volume entre a cabeça e o aro
Garantir deteção fiável de rimshot
Dica:
Use uma configuração intermédia e ajuste conforme o ângulo da baqueta e hábitos de toque.
8. Ajuste Pele-Borda
O que faz:
Indica ao módulo quanta separação esperar entre golpes na pele e na borda.
Use para:
Garantir que rimshots e golpes na pele disparam corretamente
Evitar confusão entre zonas
Dica:
Se os rimshots ativarem ambas as zonas ou não funcionarem, ajuste este valor.
9. Deteção Posicional (apenas para pads compatíveis)
O que faz:
Deteta onde no pad (centro vs. borda) está a bater — disponível em pads como o PD-128/140.
Use para:
Criar variações sonoras mais realistas
Ativar funcionalidades em kits que respondem à posição
Dica:
Funciona apenas em certos pads e com módulos que o suportam (TD-27, TD-50; TD-17 tem suporte limitado).
10. Tipo de Rim Shot
O que faz:
Define como o módulo responde a golpes simultâneos na pele e na borda.
Use para:
Configurar a borda para disparar como rimshot ou amostra diferente
Ajustar a resposta para configurações híbridas
Capítulo 1: Configurações do Hi-Hat (VH-10 / VH-11 / CY-5 e outros)
O que são as Definições do Hi-Hat?
O hi-hat é uma das partes mais expressivas da bateria — e também uma das mais complexas de configurar num módulo de bateria eletrónica. No menu Definições do Hi-Hat do TD-17, controla como o módulo interpreta os seus movimentos do pé, a posição do pad e o quão aberto ou fechado está o prato.
Pads de Hi-Hat Suportados:
VH-10 / VH-11 (topo e estilo clutch)
CY-5 / CY-8 (para e-hats de nível básico ou de peça única)
Hi-hats compatíveis de terceiros (podem requerer ajuste)
Parâmetros Principais do Hi-Hat:
1. Tipo de Hi-Hat
Selecione o modelo exato que está a usar (ex.: VH-10).
Isto garante curvas de resposta corretas e comportamento de calibração adequado.
2. Ajuste de Offset
Encontrado no Assistente de Configuração ou na secção de hi-hat das Definições do Pad.
Deve pressionar totalmente o pedal do pé e carregar em “SET” — isto indica ao módulo o que significa “totalmente fechado” para o seu hardware.
Se não estiver configurado corretamente, as transições de abrir/fechar vão parecer erradas ou comportar-se de forma inconsistente.
✅ Faça isto uma vez quando instalar o seu hi-hat pela primeira vez ou se começar a comportar-se de forma estranha.
3. Sensibilidade
Ajusta a resposta do hi-hat à pressão do pé.
Maior sensibilidade torna o módulo mais reativo a pequenos movimentos.
Baixe-o se o hi-hat abrir muito facilmente ou se comportar de forma inconsistente.
4. Ajuste do Foot Splash
Controla como o sistema responde a splashes rápidos com o pé.
Aumente se os seus splashes com o pé parecerem demasiado suaves ou não dispararem limpos.
5. Volume do Hi-Hat
Pode ser ajustado separadamente do resto do kit para equilibrar níveis em ambiente ao vivo ou de gravação.
Dicas para uma Performance Realista de Hi-Hat:
Use um suporte de hi-hat adequado com boa tensão no clutch.
Execute novamente a Offset Calibration se alterar a altura do pedal ou a posição do pad.
Pratique controlo suave do pé — isto afeta a eficácia das articulações “meio-abertas” e “splash”.
Capítulo 2: Trigger Calibration
O que é Trigger Calibration?
Trigger Calibration diz ao módulo como os seus pads específicos respondem ao seu toque — especialmente pads mesh e pratos. Embora as definições padrão sejam boas na maioria dos casos, a calibração garante sensibilidade ótima, elimina disparos falsos, e oferece melhor controlo dinâmico.
Quando Calibrar:
Quando mudar pads ou cabos
Após instalar pads de terceiros
Se notar:
Disparo duplo
Golpes falhados
Resposta inconsistente
Como Calibrar um Pad:
Vá a MENU > Pad Settings > Calibration
Seleciona o pad ou trigger que queres calibrar (ex.: Caixa, Bumbo)
Segue as instruções:
Toca o pad suavemente, depois forte, depois médio
O módulo irá registar os dados de resposta
Guarda a calibração quando for solicitado
Alguns pads (como o hi-hat VH-10) podem ter o seu próprio processo especial de calibração. Certifica-te de seguir as instruções no ecrã.
Dicas:
Usa as tuas baquetas reais ao calibrar — não toques com os dedos.
Calibra cada pad individualmente para melhores resultados.
Faz pequenos ajustes à Sensibilidade e ao Limiar após a calibração para afinar.
Capítulo 3: Atribuições Avançadas de Pads
Sons Personalizados, Zonas Duplas e Sobreposição no TD-17
O que são Atribuições Avançadas de Pads?
Para além da configuração básica, o Roland TD-17 permite-te personalizar como cada pad ou prato dispara sons. Podes atribuir instrumentos diferentes (samples) a diferentes partes do mesmo pad — como a borda, zona central, ou extremidade — e até sobrepor sons para efeitos criativos.
Isto dá-te:
Mais possibilidades expressivas
Maior controlo sobre o carácter do teu kit de bateria
A capacidade de construir kits híbridos personalizados
Pads e Pratos Dual-Zone
Muitos pads Roland são dual-zone ou triple-zone, o que significa que podem disparar mais do que um som dependendo de onde ou como os tocares.
Exemplos:
Caixa: Pele = caixa principal / Aro = rimshot ou sidestick
Tom: Pele = tom / Aro = percussão ou efeito
Ride: Centro = som ride / Borda = crash / Sino = tom do sino (com CY-13R ou CY-15R)
Crash: Centro = crash / Borda = choke ou segundo crash
Como Atribuir Sons às Zonas:
Vá a Definições do Pad > INST (Instrumento)
Toque na área do pad (pele ou aro) que deseja editar
Use o botão ou +/– para escolher um novo instrumento
Repita para a outra zona (aro, sino, etc.)
Pode atribuir:
Sons de bateria acústica (caixas, toms, bombos)
Sons eletrónicos (808s, 909s)
Pratos (crash, splash, ride)
Percussão (congas, palmas, shakers)
Efeitos (varrimentos FX, hits vocais)
Técnicas de sobreposição
Embora o TD-17 não permita verdadeira sobreposição de samples como o TD-50, ainda pode simular camadas usando:
Zonas do aro para tocar uma camada secundária (como uma palma sobre a caixa)
Comutação de velocidade (atribuir uma versão mais alta do mesmo som em intensidades de toque maiores)
Usar o mesmo pad duas vezes via MIDI (avançado)
Exemplos do Mundo Real:
Pad de Caixa:
Head = caixa principal
Rim = sidestick ou palma
Prato Ride (CY-13R):
Bow = ride limpo
Edge = crash ou wash do ride
Bell = campainha do ride
Aro do Tom:
Adicione cowbell, pandeireta ou palma para grooves híbridos
Dicas para atribuições criativas:
Use combinações invulgares (ex.: caixa + palma, tom de chão + sub drop)
Use zonas de aro para efeitos (ex.: buzina, amostra de voz)
Não sobrecarregue o seu kit — equilibre realismo com criatividade
Guarde os seus kits personalizados para poder recuperá-los rapidamente ao vivo ou na prática
Guardar o seu trabalho:
Depois de terminar as suas atribuições:
Pressione WRITE
Escolha um slot de kit de utilizador
Dê um nome ao seu kit para acesso fácil mais tarde
Capítulo 4: Definir Intervalos de Velocidade
Controle a Dinâmica e Expressão de Cada Almofada
O Que É um Intervalo de Velocidade?
Em baterias eletrónicas, velocidade refere-se a quão forte toca na almofada — e o módulo responde com um nível de volume e frequentemente um tom diferente baseado na intensidade da sua execução.
O intervalo de velocidade permite controlar:
Quando um determinado som será ativado (com base na força do toque)
A curva de resposta dinâmica (quão rapidamente aumenta o volume)
O intervalo de expressão para cada instrumento atribuído a uma almofada
Isto é útil para:
Fazer com que toques suaves soem delicados
Ativar samples alternativos em velocidades altas
Evitar saltos de volume bruscos ou irreais
Como Definir Intervalos de Velocidade no TD-17
Prima o INST botão
Toque na almofada que quer ajustar (ex. pele da caixa ou aro)
Prima o Function (F1–F3) para “Velocity Settings”
(ou navegue até ao separador “Velocity” dependendo do firmware)
Verá parâmetros como:
Parâmetros de Velocidade da Tecla:
1. Velocidade Mínima
A velocidade mais baixa que ativará o pad
Qualquer golpe mais suave que este será ignorado
Use para:
Filtrar notas fantasmas indesejadas
Fazer os pads parecerem mais firmes ou deliberados
2. Velocidade Máxima
O teto para a gama de velocidade
Qualquer golpe mais forte que este é tratado como um golpe de força máxima
Use para:
Abrandar golpes excessivamente agressivos
Comprimir a gama dinâmica para um volume mais consistente
3. Curva de Velocidade
Esta é a forma da resposta entre golpes suaves e fortes.
Opções comuns:
Linear – resposta padrão 1:1
Loud 1/2/3 – aumenta o volume mais rapidamente com menos esforço
Soft 1/2/3 – requer tocar mais forte para atingir volume alto
EXP (Exponential) – muito responsivo a golpes suaves
LOG (Logarithmic) – responsivo a golpes mais fortes
Use para:
Combine com a sensação de uma bateria acústica
Personalize ao seu toque pessoal
Porque é importante:
Ajustar as suas configurações de velocidade corretamente significa que as suas baterias eletrónicas responderão de forma mais natural — tal como um kit acústico real. Também ajuda se:
É um tocador suave que quer o máximo de saída
Quer controlo preciso em situações de gravação
Está a sobrepor samples e quer que disparem apenas a velocidades específicas
Exemplo Prático – Pad de Caixa:
Atribua Snare A para velocidades 1–100
Atribua Snare B ou um rimshot/palmas para disparar apenas em velocidades 101–127
Isto permite-lhe tocar normalmente e obter uma segunda variação apenas quando toca forte — sem necessidade de pads extra.
Capítulo 5: Importar e Disparar User Samples
Carregue os seus próprios sons no TD-17
O que são User Samples?
User Samples são ficheiros de áudio (WAV) que importa para o seu módulo TD-17 a partir de um cartão SD. Depois de importados, pode atribuí-los a qualquer pad ou zona, tal como os instrumentos incorporados.
Isto permite-lhe:
Use os seus próprios sons (ex. caixas, bombos, efeitos personalizados)
Adicione frases vocais, backing hits, FX, 808s
Construa kits híbridos para concertos ao vivo ou prática criativa
Requisitos do Ficheiro
Antes de importar, certifique-se de que os seus ficheiros cumprem estas especificações:
| Formato | .WAV (16-bit, mono ou estéreo) |
|---|---|
| Taxa de amostragem | Apenas 44,1 kHz |
| Tamanho do ficheiro | Até 2MB por sample |
| Duração | Cerca de 10 segundos no máximo por sample |
| Formato do cartão SD | Cartão SD/SDHC formatado em FAT32 (até 32GB) |
Passo a passo: Como importar um User Sample
Prepare o seu cartão SD:
Inserir cartão SD no seu computador
Criar uma pasta chamada /ROLAND/TD17/IMPORT/
Coloque os seus ficheiros WAV dentro desta pasta
Inserir cartão SD no TD-17:
Desligue o módulo, insira o cartão e depois ligue-o
Ir para: MENU > Import > User Sample
Navegar na pasta
Selecione o ficheiro que deseja importar
Escolha um slot de User Sample (existem 100 disponíveis)
Pressione Import e aguarde até terminar
Atribuir o Sample a um Pad:
Pressione o INST botão
Toque no pad que deseja
Use o botão para navegar até ao seu sample (na categoria “User Sample”)
Gestão de Samples do Utilizador
Pode renomear, apagar ou reimportar samples a qualquer momento
Use MENU > User Sample List para ver todos os samples na memória
Apague samples não usados para libertar espaço
Dicas para Melhor Utilização
Use samples mono se possível para poupar memória
Sons curtos como palmas, FX, triggers são os mais indicados
Pode sobrepor samples do utilizador com sons incorporados através das zonas de borda/cabeça
Use Velocity Switch para disparar samples diferentes consoante a força do toque
Usos Criativos para Samples do Utilizador
Atribua uma caixa personalizada à cabeça e um vocal “hey!” à borda
Use um 808 kick no pad de bumbo e dispare bass drops num tom
Importar faixas de clique ou loops para performance
